«È lo stress, signora»: perché il nostro arrivo in farmacia cambia tutto

Di Margaux, fondatrice di Circles

Forse te ne sei accorta: negli ultimi mesi Circles è cresciuta tantissimo. Dietro a tutto questo c'è sempre lo stesso piccolo team, che corre da una parte all'altra per riuscire a fare tutto.

Grazie di cuore per la tua pazienza.

Oggi abbiamo una grande novità da condividere con te.

Mappa delle farmacie Circles I trattamenti Circles sono ora disponibili in centinaia di farmacie in Francia

👉 Trova la farmacia Circles più vicina a te

Cinque anni fa cercavi risposte su internet

Decine di migliaia di donne hanno vissuto più o meno la stessa esperienza.

Una visita medica. Sintomi difficili da spiegare, cercando le parole giuste e sperando di non sembrare "esagerate":

• Acne comparsa all'improvviso a 30 o 35 anni.

• Addome gonfio e pancia che raddoppia di volume nella settimana prima del ciclo.

• Irritazioni intime ricorrenti.

• Caduta dei capelli importante dopo la sospensione della pillola anticoncezionale.

• Calo della libido e sbalzi d'umore.

• Sonno disturbato senza un motivo apparente.

• Stanchezza cronica difficile da spiegare.

• E molto altro ancora.

L'elenco potrebbe continuare a lungo.

Eppure, cinque anni fa — e purtroppo ancora oggi — la risposta è spesso sempre la stessa:

"È solo stress, signora."

A quel punto iniziano ore di ricerche online per cercare finalmente una spiegazione e sentirsi meno sole.

Forum, gruppi Facebook, il link inviato da un'amica… è proprio così che molte di voi hanno scoperto Circles.

Circles è nata da questo vuoto. Dalla mancanza di risposte che anch'io ho vissuto quando ho smesso di prendere la pillola anticoncezionale.

Disturbi ormonali: il grande punto cieco della salute femminile

In questi anni ho capito una cosa fondamentale.

Molto spesso questi sintomi non vengono riconosciuti per ciò che potrebbero realmente essere: il segnale di uno squilibrio ormonale.

Per decenni — se non per secoli — la salute femminile ha ricevuto troppo poca attenzione nella ricerca scientifica e nella formazione dei professionisti sanitari.

Il risultato?

Questi segnali vengono raramente collegati tra loro e finiscono per essere considerati semplici fastidi "normali" legati all'essere donna.

Quante volte ti è stato detto durante una visita:

"È normale, essere donna significa anche questo."

Ed è forse questo l'aspetto più sorprendente: non è un punto cieco solo per il mondo medico.

Lo è anche per noi.

Prima di viverlo in prima persona, quante di noi sapevano davvero che pelle, intestino, microbiota vaginale, capelli, sonno e umore sono strettamente influenzati dagli ormoni?

Cinque anni fa la missione di Circles era aiutare soprattutto le donne con acne ormonale, un sintomo difficile da ignorare e forse meno tabù rispetto a candidosi ricorrenti, stitichezza legata al ciclo o altri disturbi intimi.

Poi siete state voi a darci fiducia e ad aprirvi su tutto il resto:

• gonfiore addominale;

• irritazioni intime;

• disturbi digestivi;

• ciclo irregolare;

• sindrome premestruale (SPM);

• stanchezza persistente;

• gli squilibri dopo la sospensione della pillola.

Ed è così che è nata la nostra vera specializzazione:

i disturbi ormonali femminili e le soluzioni naturali per aiutare ad alleviarli.

Nessuna promessa miracolosa.

Solo piante officinali, micronutrienti e attivi brevettati supportati dalla letteratura scientifica, scelti sulla base delle evidenze e non delle mode del momento.

Per noi questa è la vera scienza al servizio della natura. Ed è una visione che non è mai cambiata.

Il nostro obiettivo va oltre gli integratori

Accompagnare, informare e aiutare le donne fa parte della nostra quotidianità.

Ma da sempre abbiamo un obiettivo ancora più grande:

fare in modo che anche i professionisti della salute parlino finalmente di questi temi.

Perché un disturbo quotidiano non venga più minimizzato solo perché è considerato "normale" o "femminile".

Perché ogni donna possa trovare qualcuno disposto ad ascoltarla davvero e a prendere sul serio i suoi sintomi.

Quella persona esiste già.

È il tuo farmacista o la tua farmacista.

Spesso rappresenta il professionista sanitario più facilmente accessibile: senza appuntamento, senza mesi di attesa e senza costi anticipati.

Ed è proprio per questo che questo traguardo è così importante per Circles.

Cosa cambia concretamente per te?

Le cure Circles disponibili vicino a casa tua

Non dovrai più aspettare la consegna online quando il tuo integratore finisce proprio nel momento peggiore (di solito qualche giorno prima del ciclo).

Ti basterà entrare in farmacia.

Un consiglio personalizzato, dal vivo

Un professionista della salute potrà aiutarti a capire quale prodotto è più adatto ai tuoi sintomi, ai trattamenti che stai seguendo e al tuo momento di vita.

Perché dire:

"Ho sempre la pancia gonfia."

non è la stessa cosa che dire:

"La pancia si gonfia solo nella settimana prima del ciclo."

E le risposte, naturalmente, non possono essere le stesse.

Prodotti esclusivi disponibili solo in farmacia

Abbiamo sviluppato alcune referenze dedicate esclusivamente alle farmacie, sempre partendo dalle vostre esigenze.

Ti lasciamo scoprirle durante la tua prossima visita in una farmacia Circles.

Una rete di farmacie in continua crescita

Parigi, Nantes, Bordeaux, Tolosa, Montpellier, Marsiglia, Nizza, Grenoble, Strasburgo, Corsica… e molte altre città.

Il nostro team sta lavorando ogni giorno per portare Circles in sempre più farmacie francesi.

Se oggi la tua farmacia di fiducia non compare ancora sulla mappa, potrebbe entrarci nelle prossime settimane o nei prossimi mesi.

L'elenco cresce giorno dopo giorno.

E noi lo seguiamo con enorme orgoglio.

Magari ti è persino capitato di incontrarmi mentre osservavo emozionata uno dei nostri espositori.

👉 Consulta la mappa dei punti vendita

Aiutaci a far crescere questo cambiamento

Se entri in una farmacia che vende Circles, parlane.

Racconta la tua esperienza, consiglia le nostre cure e, se ti va, acquistane una anche per un'amica.

Ci aiuterai a rendere la presenza di Circles sempre più stabile nelle farmacie.

Se invece non siamo ancora presenti, chiedi informazioni.

Parla di noi.

Una sola richiesta può sembrare poco.

Cinque richieste nella stessa farmacia possono fare davvero la differenza.

È proprio così che alcune farmacie ci hanno contattato ancora prima che fossimo noi a cercarle.

E ogni volta che pronunci le parole "equilibrio ormonale" al banco della farmacia, contribuisci a rendere questo tema sempre più visibile.

È così che continueremo a cambiare le cose.

Insieme. 💪

Grazie

Grazie per essere con noi fin dall'inizio.

Oppure per averci raggiunte lungo il cammino.

Cinque anni fa scrivevo articoli online per rispondere alle domande di donne a cui veniva ripetuto che "era tutto nella loro testa".

Oggi Circles è presente sugli scaffali delle farmacie, accanto al banco, con professionisti pronti a parlarne.

È un traguardo importante.

E non sarà certo l'ultimo.

Margaux e tutto il team Circles

Trova la farmacia Circles più vicina →

---

Gli integratori alimentari Circles non sostituiscono una dieta varia ed equilibrata né uno stile di vita sano. In caso di terapia farmacologica, gravidanza o allattamento, chiedi consiglio al tuo medico o al farmacista. Se i sintomi persistono, consulta un professionista sanitario.