Acqua floreale e olio essenziale: qual è la differenza e come si usano?

Eau florale et huile essentielle : Quelle différence et comment les utiliser ?

Nel mondo della cura della pelle e della cosmesi naturale, sentiamo spesso parlare di oli essenziali e acque floreali (o idrolati). Sebbene derivino spesso dalla stessa pianta, le loro proprietà, la loro efficacia e i loro metodi di utilizzo sono radicalmente diversi.

Stai esitando tra le due opzioni per trattare l'acne ormonale, alleviare lo stress o gestire i disagi della menopausa? Scopriamo i segreti dell'estrazione vegetale per aiutarti a fare la scelta giusta in tutta sicurezza.

Risposta rapida:

Criteri
Acqua floreale (idrolato)
Olio essenziale
Definizione
Acqua ottenuta dalla distillazione di fiori o piante
Frazione oleosa altamente concentrata ottenuta durante la distillazione
Concentrazione
Molto basso → uso delicato, adatto alle pelli sensibili
Molto alto → uso potente, richiede precauzioni
Molecole attive
Piccola quantità
Alta concentrazione di composti aromatici
Odore
Leggero, sottile
Intenso, aromatico
Struttura
Acqua completamente fluida
Olio aromatico, immiscibile in acqua
Per uso esterno
Può essere utilizzato non diluito sulla pelle
Deve essere sempre diluito in un olio vegetale
Adatto alle pelli sensibili?
Sì, ideale per pelli fragili, secche o reattive
Raramente, se usato in modo scorretto, esiste il rischio di irritazione.
Uso principale
Rinvigorente, nebulizzante, lenitivo, leggera idratazione
Trattamento mirato, aromaterapia, azione potente
Esempi comuni
Acqua floreale di rosa, lavanda e fiordaliso
Olio essenziale di melaleuca, lavanda vera, limone
Sicurezza
Molto ben tollerato
Controindicato per donne in gravidanza, bambini e pelli sensibili
Possibile applicazione intorno agli occhi
NO

Un'origine comune: la distillazione

Per comprendere la differenza, dobbiamo risalire alla fonte: il metodo di estrazione. Nella maggior parte dei casi, entrambi i prodotti vengono ottenuti per distillazione a vapore in un alambicco.

Il processo è affascinante:

  1. Il vapore attraversa la pianta (fiori, foglie, corteccia) e fa esplodere le sacche di essenza aromatica.
  2. All'uscita dall'alambicco, il vapore si raffredda e torna liquido.
  3. È qui che avviene naturalmente la separazione:
  • Sulla superficie galleggia una sostanza oleosa e molto concentrata: si tratta dell'olio essenziale.
  • Al di sotto rimane l'acqua di distillazione, carica di molecole aromatiche solubili: questa è l'acqua floreale (o idrolato).

Olio essenziale: potere concentrato

L'olio essenziale è un vero concentrato di principi attivi . È l'anima della pianta. È lipofilo (si mescola con i grassi, ma non con l'acqua).

  • La sua forza: efficacia notevole e rapida. Bastano poche gocce per agire sul sistema nervoso, sulla pelle o sul sistema immunitario.
  • I suoi utilizzi: in diffusione, in inalazione o in applicazione cutanea (sempre diluito in un olio vegetale).
  • Precauzioni: Questo è un prodotto molto potente. Alcuni prodotti sono vietati alle donne in gravidanza o in allattamento. Possono essere irritanti se usati non diluiti.

Lo sapevi? La menta piperita è uno degli oli essenziali più famosi per il suo immediato "effetto ghiaccio", ideale per calmare i colpi di calore.

Acqua floreale (idrolato): morbidezza quotidiana

L'acqua floreale è molto più delicata. Contiene tracce di olio essenziale (meno dell'1%), ma principalmente principi attivi idrosolubili.

  • Il suo punto di forza: perfetta tollerabilità. È spesso consigliato per pelli sensibili, bambini e donne in gravidanza. Rispetta il pH della pelle.
  • I suoi usi: come tonico per il viso (come l'acqua di rose), come spray rinfrescante o anche in cucina.
  • Precauzioni: Non ci sono controindicazioni importanti, ma la sua durata di conservazione è più breve (preferibilmente conservato in un luogo fresco).